大家早上好，

(相关资料图)

在本周的开发者日记中，我们想对那些已经游玩U13.5更新并反馈了他们迄今为止的游戏体验的人表示衷心的感谢。我们一直在关注着你们在不同平台上的反馈，并感谢你们分享你们的游玩体验，以及包括一些正面和负面的反馈。

U13.5更新是今年计划中将要进行的许多健康行动中的第一个，旨在改善游戏质量和玩家体验。我们需要时间来修复所有已知的问题，不幸的是，在此过程中还会产生一些新问题。然而，我们将致力于消除目前已知的错误，并尽可能不引入新的错误。随着我们的团队逐渐熟悉这个项目，我们将对流程和项目进行微调，这将有助于我们更频繁地推出补丁和修复程序。

在公布2023年路线图时，我们谈到了透明度，以及我们如何在《人间地狱》的未来发展中保持开放和沟通。玩家可以期待每个月两次的开发者日记，以及今年晚些时候将上线的一些新的沟通渠道。

我们正在花时间确保下一次更新，即U14更新，将包括对U13.5出现的许多错误的修复。在完成这些修复的同时为英军提供两张全新的地图，我们将调整2023年的路线图，将原计划于6月的 "现有地图重制 "移到今年晚些时候的更新中。为此，我们希望您能对我们更新哪张地图提出意见！我们已经选择了六张地图，并将在接下来的开发者日记中发布一个投票，让社区投票决定哪些地图进行更新。我们鼓励你与你的队友、战队成员和朋友讨论最佳选择，而在两周后，我们将对此进行投票。

选项：

紫心巷

圣梅尔-埃格利斯（SME）

卡朗唐

圣玛丽-杜蒙特(SMDM)

奥马哈海滩

犹他海滩

当我们开始为《人间地狱》提供更频繁的更新和内容时，我们很感激能与玩家们一起走过这段旅程，并期待着与社区一同进步。我们在今年的每次更新中都会努力修复更多的问题。

U13.5之后的已知问题

服务器性能和VoIP（游戏内语音）

一些玩家可能会遇到服务器丢包和高ping的情况，这也影响了VoIP游戏内语音。我们将确保持续的优化将旨在为所有平台的游戏带来更多的稳定性。

重新装弹动画错误

在空膛待机的情况下，一些武器出现了重装动画的问题。团队为此准备了一个修复方案，但是发现这个错误仍然可以被复现，因此我们团队需要进一步调查，以确保为U14准备一个完整的修复。

火焰喷射器的无线电盒

当玩家在穿戴战痕DLC制服时，在选择支援兵的火焰喷射器后，一个无线电盒出现在火焰喷射器上。而我们目前正在调查这个问题。

其他正在调查的问题包括，但不限于：

坦克炮弹的穿透问题

额外的游戏内材质问题

角色菜单上的浮动手枪

使用某些武器时冲刺动画的一些问题

路线图问答Q&A

主机平台是否会添加服务器列表的功能？

长话短说的话，是肯定的。而更详细的回答是这将需要一些时间。我们已经做了大量的工作来使主机平台与PC端看齐，但在实现服务器浏览功能之前，仍有大量的工作需要完成。主机玩家最早将在U15开始看到一些浏览选项，随着今年的进展，我们将做出进一步的改进。

我们将在2023年看到哪些英国地图？

作为一个新的可玩阵营，U14更新将成为大英帝国的舞台。在这次更新中，玩家将在北非的贫瘠土地以及荷兰的连绵农田上展开血战。

我们将在即将发布的开发者简报中详细介绍，但现在，我们仅会展示北非地图阿拉曼的小预告：

游戏中的商店将提供什么？

我们将继续专注于提供符合历史的外观，游戏中的商店将成为玩家轻松获得免费和付费外观DLC项目的新途径。

游戏内容是否会根据地图的年份而分开？

我们在试图涵盖每个游戏日历年的战争年份的同时，我们想确保我们保持玩家体验的历史准确性，并且正在研究如何确定装备、车辆与外观，并确保他们只适用于特定的地图的同时保持游戏体验的乐趣和吸引力。

非语言交流工具究竟是什么？

对于无法使用麦克风的玩家或无法使用的玩家，非语言交流工具将是一种让玩家使用游戏中的命令和视觉标记进行交流的方式。我们无意引入表情或其他任何东西，使玩家脱离《人间地狱》提供的沉浸式体验。请关注我们未来的开发者日记，我们将深入了解这一切将如何运作!

免费DLC包括什么？

为了感谢你加入我们的旅程，我们将提供免费的DLC供玩家使用！这个DLC将包括全年不同的外观。我们还没有决定免费DLC的物品是什么，所以请随时向我们提出建议。

两种新的游戏模式有什么区别？

我们的小型游戏模式提供了一种新的 "人间地狱"体验，其中 "据点"模式将会让玩家一起合作完成设定的任务，而 "短兵相接"（步战）模式将为玩家提供跳入对单一占领地点的标志性战斗的机会。

迫击炮是否会出现，旧路线图上的其他一些项目是否会实施？

在某种程度上来说，是的。但我们目前没有这个项目的计划时间，但这是我们想要包括的东西。

玩家可以期待在未来对车辆进行调整吗？

改进装甲和其他车辆的工作正在进行，并将在未来的更新中推出。如果你有具体的建议，我们很想听到你的意见。

RCON会继续更新并看到改进吗？

是的，我们正在寻找我们可以进一步支持服务器所有者要求的RCON更新的地方。

芬兰和波兰部队的设计和装备会和目前游戏中的派别一样吗？

不会，冬季战争是一种另外的战斗风格，而但泽战役的小规模战争模式将是一种完全不同的体验。我们为各个部队量身定做了一系列特定的武器，这些武器将反映每个战区的历史内容，同时仍然保持平衡的游戏体验。

随着第101空降师的加入，我们是否可以期待单位头盔/徽章的进一步扩展？

是的，我们计划在开发每个日历年的冲突时，为《人间地狱》引入更多知名的部队。

是否正在考虑实施自由视角？

这目前是我们系统中的一个问题，我们正在研究他的可行性。

游戏内的报告工具？

我们将在不久的将来为我们的主机玩家实施投票踢出系统。

银色先锋DLC回归

我们很高兴地宣布，"银色先锋DLC"将于4月26日对主机玩家开放！应广大玩家的要求，玩家将能够带着一系列独特的头盔和制服上前线。卷起你的袖子，与德军一起投入战斗，戴上苏联的迷彩头盔融入背景，或者踩到美国的坦克上炫耀你的 "地狱之轮 "夹克